Radio Siani la radio della legalità
Daniela Seel/Ferdinando Tricarico feat. WANDERING TRANSLATORS
Giovedì 14 marzo 2018 // h 18.30 – RIOT Studio
Una trasmissione radiofonica che mette in onda poeti che traducono poeti oltrepassando i limiti della conoscenza linguistica grazie all’aiuto di un manipolo di traduttori.
Andata in onda in diretta sul nostro portale www.radiosiani.com, ecco la trasmissione completa in podcast:
Ciascuna figura mette in gioco i propri saperi per creare un momento di scambio e di comunicazione, per dare voce alla poesia contemporanea di lingua tedesca, creando uno spazio di condivisione tra poeti contemporanei tedeschi e italiani.
BIO dei poeti:
Daniela Seel (Frankfurt am Main 1974) Poetessa, traduttrice e fondatrice della casa editrice kookbooks – Laboratorio per la poesia come forma di vita-. Ha pubblicato ich kann diese stelle nicht wiederfinden ( non posso ritrovare questo posto), 2011, e was weißt du schon von prärie ( cosa sai già della prateria), 2015, insieme con Frank Kasper.
Ferdinando Tricarico (Napoli 1967). Poeta, performer e critico letterario. Ha pubblicato i poemetti Clic 35 (2003), Courage (2005), precariat 24 acca (2010) e la famigliastra (2013). Curatore di rassegne letterarie, laboratori di poesia nelle scuole e nelle carceri e antologie, è’redattore della rivista Trivio. Nel 2018 ha fondato il gruppo Melopoetry.
Progetto a cura di Daniela Allocca
Co-curatrice Rosa Coppola
In collaborazione con Riot Studio, Haus für Poesie Berlin, Radio Siani e WanderingTranslators/Il traduttore errante
Un’iniziativa dell’Anno europeo del patrimonio culturale 2018
La trasmissione è stata trasmessa in diretta su Radio Siani https://www.radiosiani.com/
POTREBBE INTERESSARTI ANCHE RadioPoesia i – A Blackmarket of German Poetry – Podcast e Gallery
