RadioPoesia II - A Blackmarket of German Poetry - Podcast e Gallery

Scritto da  Pubblicato in Speciali Lunedì, 25 Marzo 2019 18:01

Daniela Seel/Ferdinando Tricarico feat. WANDERING TRANSLATORS

Giovedì 14 marzo 2018 // h 18.30 - RIOT Studio

 

Una trasmissione radiofonica che mette in onda poeti che traducono poeti oltrepassando i limiti della conoscenza linguistica grazie all'aiuto di un manipolo di traduttori.

 

Andata in onda in diretta sul nostro portale www.radiosiani.com, ecco la trasmissione completa in podcast:


 

Ciascuna figura mette in gioco i propri saperi per creare un momento di scambio e di comunicazione, per dare voce alla poesia contemporanea di lingua tedesca, creando uno spazio di condivisione tra poeti contemporanei tedeschi e italiani.

 

BIO dei poeti:

Daniela Seel (Frankfurt am Main 1974) Poetessa, traduttrice e fondatrice della casa editrice kookbooks – Laboratorio per la poesia come forma di vita-. Ha pubblicato ich kann diese stelle nicht wiederfinden ( non posso ritrovare questo posto), 2011, e was weißt du schon von prärie ( cosa sai già della prateria), 2015, insieme con Frank Kasper.

 

Ferdinando Tricarico (Napoli 1967). Poeta, performer e critico letterario. Ha pubblicato i poemetti Clic 35 (2003), Courage (2005), precariat 24 acca (2010) e la famigliastra (2013). Curatore di rassegne letterarie, laboratori di poesia nelle scuole e nelle carceri e antologie, è’redattore della rivista Trivio. Nel 2018 ha fondato il gruppo Melopoetry.

 

Progetto a cura di Daniela Allocca
Co-curatrice Rosa Coppola

 

In collaborazione con Riot Studio, Haus für Poesie Berlin, Radio Siani e WanderingTranslators/Il traduttore errante

 

Un’iniziativa dell’Anno europeo del patrimonio culturale 2018
La trasmissione è stata trasmessa in diretta su Radio Siani http://www.radiosiani.com/

 

 

 

POTREBBE INTERESSARTI ANCHE RadioPoesia i - A Blackmarket of German Poetry - Podcast e Gallery

Ultima modifica il Martedì, 26 Marzo 2019 13:50

Iniziative Radio Siani

Premio Luchetta 2018 a Radio Siani, Grazie e avanti tutta

Premio Luchetta 2018 a Radio Siani, Grazie e avant...

“… Fare numero, essere in tanti non è solo importante, ma è proprio fondamentale… noi siamo Giancarlo Siani, noi che scr...

Il documentario Dieci storie proprio così in onda su Rai 1 domenica 8 aprile ore 24.00 speciale TG1

Il documentario Dieci storie proprio così in onda ...

Domenica 8 aprile all’interno dello speciale TG1 ore 24.00 sarà trasmesso il documentario, prodotto da RAI CINEMA e JMOV...

Il brindisi di Natale di Radio Siani con il Procuratore Filippelli, la sua squadra e la famiglia Barbaro

Il brindisi di Natale di Radio Siani con il Procur...

Anche quest'anno si è svolto il tradizionale brindisi natalizio presso il bene confiscato al corso Resina di Ercolano (N...

«
»

Sponsor Tecnologico

Contact Us

  • Address: Corso Resina n° 62 80056 Ercolano NA
  • Tel: +(039) 08119700927
  • Fax: +(039) 08119700927
  • Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
  • Website: www.radiosiani.com
  • YouTube: RadioSiani
  • Facebook: Radio Siani la Radio della Legalità
  • Twitter: @RadioSiani
  • Instagram: @radiosiani