Al Napoli Teatro Festival il progetto AFGHANISTAN

Scritto da  Pubblicato in Cultura Domenica, 08 Luglio 2018 14:21

A partire da sabato 7 luglio, il Napoli Teatro Festival diretto da Ruggero Cappuccio dedica un focusal Progetto AFGHANISTAN, ideato e realizzato da Ferdinando Bruni ed Elio De Capitani.

Due spettacoli, in scena al Teatro Mercadante di Napoli, da sabato7 a martedì 10 luglio, per affrontare uno dei temi più sentiti della storia contemporanea. Peculiare la scelta drammaturgica del progetto: tredici gli autori a cui sono stati assegnati altrettanti testi dal Tricycle Theatre di Londra, per raccontare il rapporto fallimentare dell’Occidente con il Medio Oriente.
I registi, Ferdinando Bruni ed Elio De Capitani,hanno messo in scenain Italia dieci di queste scritture originali, creando due produzioni che uniscono il Teatro dell’Elfo ed Emilia Romagna Teatro Fondazione, con la collaborazione del Napoli Teatro Festival Italia e il sostegno della Fondazione Cariplo.
Il risultato sono due allestimenti complementari.Afghanistan: il grande gioco, che ha debuttato nel 2017 ed è andato in scena sabato 7 luglio, presenta i testi originali di Lee Blessing, David Greig, Ron Hutchinson, Stephen Jeffreys, Joy Wilkinson, con il racconto di cinque momenti storici del paese, negli anni che vanno dal 1842 al 1996.
Afghanistan: enduring freedomè la seconda parte, in scenain prima assoluta al Napoli Teatro Festival Italiadomenica 8 luglio alle ore 20.30. Lo spettacolo sarà preceduto daAfghanistan: il grande gioco, in una maratona di entrambi gli allestimenti, che parte dalle ore17 al Teatro Mercadante. Gli anni più recenti del paese – dal 1196 al 2010 - sono raccontati da Afghanistan: Enduring freedomcon le scritture originali di Colin Teevan, Ben Ockrent, Richard Bean, Simon Stephens e Naomi Wallace (repliche lunedì 9 alle 20.30 e martedì 10 luglio alle 19).
La regia degli spettacoli è di Ferdinando Bruni ed Elio De Capitani. Gli interpreti sono Claudia Coli, Michele Costabile, Enzo Curcurù, Alessandro Lussiana, Fabrizio Matteini, Michele Radice, Emilia Scarpati Fanetti, Massimo Somaglino, Hossein Taheri, Giulia Viana. Scene e costumi di Carlo Sala, video Francesco Frongia, luci Nando Frigerio, suono Giuseppe Marzoli.I dieci testi messi in scena nei due allestimenti sono stati tradotti da Lucio De Capitani.
Per le maratone dell’8 e del 9 luglio al Teatro Mercadante è previsto un intervallo di quaranta minuti durante il quale verrà offerto al gentile pubblico un buffet di prodotti tipici cilentani (e presidi slow food nell’ambito dell’iniziativa promossa dal MIBAC 2018 Anno del Cibo Italiano).


Cast ed info
AFGHANISTAN: Il Grande Gioco / Enduring freedomdi Richard Bean, Lee Blessing, David Greig, Ron Hutchinson, Stephen Jeffreys, Ben Ockrent, Simon Stephens, Colin Teevan, Naomi Wallace, Joy Wilkinson, traduzione Lucio De Capitani, regia Ferdinando Bruni ed Elio De Capitani con Claudia Coli, Michele Costabile, Enzo Curcurù, Alessandro Lussiana, Fabrizio Matteini, Michele Radice, Emilia Scarpati Fanetti, Massimo Somaglino, Hossein Taheri, Giulia Viana. Scene e costumi Carlo Sala, video Francesco Frongia, luci Nando Frigerio, suono Giuseppe Marzoli. Coproduzione Teatro dell’Elfo ed Emilia Romagna Teatro Fondazione in collaborazione con Fondazione Campania dei Festival – Napoli Teatro Festival Italia con il sostegno di Fondazione Cariplo.

Al Teatro Mercadante di Napoli
7 luglio Il grande gioco ore 20.30 durata 2 ore e 35 min
8 luglio Il grande gioco + Enduring Freedom (ore 17.00 Il grande gioco, ore 20.30 Enduring Freedom – Tra i due spettacoli ci saranno 40 minuti di intervallo)
9 luglio Il grande gioco + Enduring Freedom (ore 17.00 Il grande gioco, ore 20.30 Enduring Freedom – Tra i due spettacoli ci saranno 40 minuti di intervallo)
10 luglio Enduring Freedom ore 19.00 durata 2 ore e 54 minuti

Per ulteriori informazioni:
Palazzo Reale, Piazza del Plebiscito, 1
Orario biglietteria 10.00-19.00
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
napoliteatrofestival.it


Emma Di Lorenzo

Video

Iniziative Radio Siani

Premio Luchetta 2018 a Radio Siani, Grazie e avanti tutta

Premio Luchetta 2018 a Radio Siani, Grazie e avant...

“… Fare numero, essere in tanti non è solo importante, ma è proprio fondamentale… noi siamo Giancarlo Siani, noi che scr...

Il documentario Dieci storie proprio così in onda su Rai 1 domenica 8 aprile ore 24.00 speciale TG1

Il documentario Dieci storie proprio così in onda ...

Domenica 8 aprile all’interno dello speciale TG1 ore 24.00 sarà trasmesso il documentario, prodotto da RAI CINEMA e JMOV...

Il brindisi di Natale di Radio Siani con il Procuratore Filippelli, la sua squadra e la famiglia Barbaro

Il brindisi di Natale di Radio Siani con il Procur...

Anche quest'anno si è svolto il tradizionale brindisi natalizio presso il bene confiscato al corso Resina di Ercolano (N...

«
»

Tweets

Radio Siani
RT @MuseoMav: 👉Vulcani e Minerali del Vesuvio Domenica 18 #novembre, ore 11.00. Acquista subito il tuo biglietto ->https://t.co/0rUFPj9v2l…
Radio Siani
#NunziaGionfriddo dà anima e corpo al suo libro "Gli angeli del #rioneSanità" portando sulla scena personaggi del r… https://t.co/4DpGURa5hx
Follow Radio Siani on Twitter

Sponsor Tecnologico

Contact Us

  • Address: Corso Resina n° 62 80056 Ercolano NA
  • Tel: +(039) 08119700927
  • Fax: +(039) 08119700927
  • Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
  • Website: www.radiosiani.com
  • YouTube: RadioSiani
  • Facebook: Radio Siani la Radio della Legalità
  • Twitter: @RadioSiani
  • Instagram: @radiosiani